Blog
Guides de formatage APA/MLA
Les guides de formatage APA/MLA sont essentiels car la clarté et la crédibilité dépendent fortement du choix et de l’adhésion au style de citation correct. Que vous soyez un étudiant qui finalise un projet de fin d’études, une thèse ou un mémoire, un chercheur qui prépare un manuscrit en vue d’une publication ou un enseignant qui guide sa classe dans le respect des normes académiques, il est essentiel de comprendre les différences subtiles mais cruciales entre les formats APA et MLA.
Cet article de blog de l’AI&GB fournit les informations dont vous avez besoin pour aborder votre prochain document ou manuscrit avec confiance et précision, en veillant à ce qu’il réponde aux normes les plus élevées, souvent affinées lors de la relecture par des experts.
Guide de formatage APA/MLA : sciences sociales contre humanités
Lors de la rédaction d’articles scientifiques, choisir le style de citation approprié est crucial pour la clarté, la crédibilité et l’intégrité académique. Deux des styles les plus largement utilisés sont l’APA (American Psychological Association) et le MLA (Modern Language Association).
Bien que les deux servent à créditer les sources et à structurer la rédaction savante, ils diffèrent considérablement dans le formatage, les règles de citation et l’usage disciplinaire.
Ce guide de formatage APA/MLA détaille les éléments essentiels des styles APA et MLA pour vous aider à choisir le bon style et à l’appliquer efficacement.
Quand utiliser le formatage APA vs. MLA : Le Guide Essentiel
Le style APA est privilégié dans les sciences sociales, y compris la psychologie, l’éducation, la sociologie et les affaires. Il met l’accent sur la date de publication et la clarté de la recherche.
Le style MLA est courant dans les humanités, telles que la littérature, la philosophie et les études culturelles. Il se concentre sur la paternité et l’analyse textuelle.
APA vs. MLA : Comparaison côte à côte
☞ Voici un tableau de comparaison rapide des principaux éléments de la mise en forme APA et MLA :
| Caractéristique | APA (7e édition) | Exemple APA | MLA (9e édition) | Exemple MLA |
|---|---|---|---|---|
| Discipline | Sciences sociales, éducation, psychologie | — | Sciences humaines, littérature, philosophie | — |
| Page de titre | Requis : Titre, auteur, institution, cours, date |
L'impact de la politique climatique
Jane Smith
Université X
PSY101 Oct 2025 | Non requis | Titre centré au-dessus du premier paragraphe |
| Titre courant | Optionnel pour les étudiants, numéro de page en haut à droite | Page 1 | Non utilisé | Numéro de page en haut à droite uniquement |
| Police & espacement | Times New Roman, 12 pt, interligne double | — | Times New Roman, 12 pt, interligne double | — |
| Citation dans le texte (1–2 auteurs) | (Auteur, Année, p. #) | (Smith, 2020, p. 15) (Jones & Lee, 2019; Smith, 2020) | (Auteur p. #) | (Smith 15) (Jones 22; Lee 47) |
| Citation dans le texte (3 auteurs ou plus) | (PremierAuteur et al., Année) | (Taylor et al., 2021, p. 88) | (PremierAuteur et al. p. #) | (Taylor et al. 88) |
| Titre de la page des références | « Références » centré | — | « Ouvrages cités » centré | — |
| Format du nom de l'auteur | Nom de famille, initiales | Smith, J. A. | Nom complet | John Smith |
| Emplacement de la date | Après le nom de l'auteur | Smith, J. A. (2020). | À la fin de la citation | Smith, John. Titre. Éditeur, 2020. |
| Format d'URL | URL complète, sans « Récupéré de » | https://www.exemple.com/article | URL tronquée, sans « http:// » ou « https:// » | www.exemple.com/article |
| Format DOI | https://doi.org/10.1234/abc123 | https://doi.org/10.1234/abc123 | doi:10.1234/abc123 | doi:10.1234/abc123 |
| Intégration des citations | Paraphrase privilégiée | Smith (2020) a constaté que l'action climatique... | Citations directes courantes | « L'action climatique est urgente... » (Smith 15). |
| Références multiples | Ordre alphabétique par auteur, retrait suspendu | Jones, M., et Lee, T. (2019). Smith, J. A. (2020). | Ordre alphabétique par auteur, retrait suspendu |
Jones, Mark, et Tina Lee. Smith, John. |
| Référence (3+ auteurs) | Lister jusqu'à 20 auteurs | Taylor, R., Kim, S., Lopez, M., et Chen, L. (2021). | Lister le premier auteur + « et al. | Taylor, Rachel, et al. |
Citations Exemples
■ ARTICLE DE REVUE
APA: Fried, E. I., Papanikolaou, F., & Epskamp, S. (2022). Mental health and social contact during the COVID-19 pandemic. Clinical Psychological Science, 10(2), 340-354. https://doi.org/10.1177/21677026211017839
MLA: Fried, Eiko I., et al. « Mental Health and Social Contact During the COVID-19 Pandemic. » Clinical Psychological Science, vol. 10, no. 2, 2022, pp. 340-54, https://doi.org/10.1177/21677026211017839.
■ LIVRE
APA: Borrell, B. (2021). The first shots: The epic rivalries and heroic science behind the race to the coronavirus vaccine. Mariner Books.
MLA: Borrell, Brendan. The First Shots: The Epic Rivalries and Heroic Science Behind the Race to the Coronavirus Vaccine. Mariner Books, 2021.
Formatage : Meilleures Pratiques & Outils Numériques
Les règles techniques de l’APA et du MLA peuvent sembler fastidieuses, mais l’attention portée à ces détails est essentielle pour passer l’étape de révision finale. Utilisez ces pratiques et outils numériques pour garantir la conformité de chaque page :
| Bonne pratique | Description et Astuce |
|---|---|
| Vérifier l'Usage Disciplinaire | Utiliser APA (Sciences Sociales) si votre document concerne des données, des expériences ou des recherches actuelles. Utiliser MLA (Sciences Humaines) si votre document implique une analyse textuelle ou une discussion théorique. |
| Consulter les directives locales | Toujours consulter les consignes, directives ou chartes de votre institution ou de votre revue. De nombreux départements ont des préférences spécifiques qui priment sur les règles du manuel de style général. |
| Maîtriser l'interligne double | APA et MLA exigent un texte à double interligne sur l'ensemble du document. Assurez-vous qu'il n'y ait aucun espace supplémentaire entre les paragraphes. |
| Définir le Retrait Négatif |
C'est essentiel pour la liste de Références/Œuvres citées. La première ligne de chaque citation est alignée à gauche, et toutes les lignes suivantes sont en retrait de 1,27 cm (0,5 pouce). Astuce : Utilisez les paramètres de paragraphe de votre logiciel; n'utilisez pas la touche Tabulation. Smith, J. A. (2020). The impact of climate policy on urban planning. Environmental Studies Journal, 12(3), 45–67. https://doi.org/10.1234/esj.2020.003
Smith, J. A. (2020). The impact of climate policy on urban planning. Environmental Studies Journal, 12(3), 45-67. https://doi.org/10.1234/esj.2020.003 |
| Format des tableaux (APA) | Les tableaux doivent être numérotés (Tableau 1, etc.) au-dessus. Ils doivent inclure un titre descriptif en *italique* juste en dessous du numéro. Utiliser seulement trois lignes horizontales (haut, milieu, bas). |
| Format des figures/graphiques (APA) | Les figures doivent être numérotées (Figure 1, etc.). Le numéro et le titre vont au-dessus de la figure. Une légende descriptive doit être placée sous la figure. |
| Gérer les équations (APA/STIM) | Les équations doivent être en retrait et numérotées séquentiellement, avec le numéro de l'équation placé entre parenthèses et aligné à droite (par exemple, E=mc² (1)). |
| Utiliser des Outils de Citation | Utiliser les outils de citation ou les fonctions intégrées dans Google Docs et Word. Bien que ces outils fassent gagner du temps, vous devez toujours relire le résultat final pour corriger les erreurs. |
| Assurer une police de caractères cohérente | Maintenir une police de caractères lisible, telle que Times New Roman (12 pt) ou Arial (11 pt), dans tout le document. Ne pas mélanger les polices. |
Conclusion des Guides de Formatage APA/MLA
Que votre travail se situe dans les sciences sociales (APA) ou les humanités (MLA), maîtriser le formatage approprié est l’étape finale pour garantir que votre recherche est prise au sérieux. Utilisez ce guide comme référence rapide et fiable. Votre dévouement mérite d’être reflété dans un document parfaitement formaté, prêt à la soumission, à l’examen ou à la publication.
L’application correcte de ces guides de formatage APA/MLA constitue un pas crucial vers le succès académique. Pour une assurance qualité finale, n’hésitez pas à confier votre manuscrit à notre service de relecture experte. AI&GB garantit un document impeccable, prêt à la soumission. Nous garantissons une adhésion méticuleuse à toutes les règles de style, ce qui évite le rejet pur et simple par les revues à fort impact et les comités académiques en raison d’erreurs de formatage.